??? Swingfire912 ترجمة ???
" .. أول مرةٍ خطوة بها على الجليد "
" بالرغم من أنني لم أتحرك , ألا أنني أحببت ذلك عندما وقعت "
".. وعندما تُصبح أرسغ قدماي قويه "
" بينما أنحت الجليد "
" كُنتُ أُحلق مع الرياح "
".. لكن "
" .. الاهتمام بحلبة التزلج اختفى "
الحلقـ الأخيره " جليد " ـة
" لم أحلم به أبداً"
لمَ لم تُبدلي ملابسك ؟
ماذا قالوا؟
, لأن اصابتكِ أصبحت أسوأ
يجب أن تخضعي للعمليه في الحال وليس الغد
يجب أن أذهب إلى المنافسة في الغد
هل ظهرت نتائج البرنامج ؟
لقد قمتِ بعملٍ جيد
المركز الثالث
, إذن ان قمت بعملٍ جيد في الغد
يُمكن أن أكون في البطوله
قالوا بأنه من الأفضل أن تخضعي للعملية في أقرب وقتٍ مُمكن
لذا لنقم بها في الغد
ماذا عن المُنافسه ؟
من الصعب عليكِ السير الآن
القفز مُستحيل , حتى لو قُمتِ بالأداء بعد تناول مسكن للآلام
أيتُها المُدربه
لا نعلم ما الذي سيحدث بعد أن أقوم بالعمليه
ان كُنت ساكون قادرةً على المنافسة بعد عام
أو بعد عامين
أو ربما لن أكون قادرةً على ذلك أبداً
لا أحد يعلم هذا
, ها رو
توقفي عن عنادك ودعينا نقوم بالعمليه في الغد
سيكون لطيفاً ان كنتِ قادرةً على التدرب بدون ألم
أيتُها المُدربه , تعلمين كيف أشعر
أرجوكِ دعيني أقوم بالمنافسه , أرجوكِ؟
هل تعتقدين بأنكِ ستكونين قادرةً على هذا؟
يُمكنني ذلك إن كُنت مكانك
الاستسلام الآن هو خسارة
لكن يُمكنكِ تحمل الألم المزيد من الوقت , صحيح ؟
أجل
.. أوبا
دعنا نقوم بالعمليه بعد أن تنتهي المنافسة غداً
يون هي جين
سمعت بأنكِ حصلتِ على المركز الأول
مبروك
لكن لا تسترخي
تعلمين بأنني مُنافسة في المسابقة الكُبرى, صحيح ؟
ساتمكن من اللحاق بكِ
هل تؤلمكِ ركبتك؟
بالطبع تؤلم
لذلك السبب تناولت مُسكناً للآلام لكنني غير قادرةٍ على التركيز الآن
يبدو بأن لديكِ ثلاثة ثقوب في الأنف
لمَ لا تستسلمي فحسب؟
أنا من عليها التعامل مع العواقب إذا ما سقطتِ وكسرتِ الجليد
لقد اشتعلت روح التنافس بي بعد سماعي لهذا
شُكراً لكِ صديقتي
لا بأس
انهضي , ها رو
هذا صحيح
لي ها رو , فايتنغ
لي ها رو , أنتِ الأفضل
ها رو , أنتِ الأفضل في العالم
لي ها رو , فايتنغ
لا تبكي أيتُها الغبيه
لقد قُمتِ بعملٍ جيد
لا بأس
كل شيء سيكون على ما يُرام إذا ما استرحتِ قليلاً
لا تقلقي, حسناً؟
نامي تماماً, حسناً؟
لا تنتظرني وتناول شيء لذيذ مع المُدرب نام
لا تقلق كثيراً, حسناً؟
حسناً, ادخلي
من المفترض ان تكون العملية مُخيفةٌ جداً
من أين أتيتِ؟
ما الذي تقرأه؟
كتاب قصصي
أنتَ لا تكذب
حتى الصور جميلةٌ حقاً
أنتَ تقرأ كُتب قصصية حتى ؟
مرة كل فتره
اصعدي
ذاهبة إلى مشفى ها رو , صحيح ؟
كلا, كُنت أُفكر في الذهاب لكنني لن أذهب
القيام بالعمليه ومن ثم اكتشاف أنها غير قادرة على التزلج
ها رو تغيرت قليلاً
متى ما رأتني تستمر في القول بأنها بخير وتستمر في الأبتسام
أشعر وكأنني أقوم بتصعيب الأُمور عليها بينما لا تشعر بخير
لا تقلقي كثيراً
إنها طفلة قوية , ستتغلب على الأمر
أين تُريد الذهاب ؟
هل تُريد الذهاب لتناول شيء لذيذ؟
أم مُشاهدة فلم ؟
ممم.. كل شيء؟
حسناً, لنقم إذن بكل شيء
حسناً
.. لنرى
اصعدي
ستقودين ؟
لنرى
.. المُشغل هو
امسكي يالمقبض هكذا
وضعي المفتاح
يُمكنني القيادة حقاً؟
أجل
هيا اذهبي وقودي
هكذا
أقود حقاً؟ أجل , اذهبي
سأسير إلى هُناك
اصعد
مرحباً, هل يُمكنني رؤية رخصتكِ؟
أن كُنتِ تشعرين بالتعب أنهي تناول هذا ومن ثم اذهبي للداخل ونامي
لا يُمكنني
يجب أن اذهب إلى الحانه رقم 2
أشعر بالنعس الشديد , لا يُمكنني فتح عينيّ
أعتقد أن طفلنا يُحب النوم
كيف يُمكنك قول هذا عن الطفل ؟
.. لكن تعلمين
والديّ يُريدان رؤيتكِ؟
ماذا؟
أجل
لماذا؟
.. لقول الحقيقه
أخبرتهم بأننا نعيش معاً
ماذا؟
أيقظني هذا تماماً
لمَ أخبرتهم عن هذا؟
ما المفترض بي فعله ؟ لدينا طفلٌ الآن
بالمناسبه لم تقم
باخبارهم بأنني حامل , صحيح ؟
لم استطع أن أقول هذا
أعتقد أنني سأُخبرهم في نهاية الأمر
ان كان الأمر يزعجك يُمكنني المحاولة تأجيل الأمر يومين أو ثلاثه
تأجيله يومين أو ثلاثه ؟
أجل
ماذا لو لم تقم بتأجيله ؟
الليله
ماذا يُمكنني ان أقول عن هذا الوضع ؟
دروس مُدبرة منزل ؟
, بعد الانتقال للعيش معه
إنها المرة الأولى اللتي سأُقابل بها والديّ جو غون
يجب أن أبدو حقيقيه
لستُ خبيرةً بكبار السن
تُحاولين الفوز ببعض النقاط بصنعكِ للكيمشي؟
.. حسناً, بالأحرى عن قول هذا
أجل , أنتَ مُحق
أعرف طعم الكيمشي جيداً
كيف الطعم ؟
لا زلت أمضغها
أشعر وكأن شيء مفقود
كلما مضغتها كلما شعرت بغرابة الطعم
قُمت بوضع كل شيء تحتاجه
هل وضعتِ الثوم المفروم؟
! لقد كان الثوم
ما الذي كُنتُ أفعله بعدم وضعي للثوم؟
بالطبع
عرفت بأنكِ ستقومين بهذا
قُلتِ بأنكِ ستبذلين ما بوسعك
جاي ووك, حاسة ذوقك رائعه
بالطبع
سأرحل إن لم يكن هُناك شيء لعمله
كم مر وقت منذ أن كان هُناك عاملين يعملوا لحسابنا ؟
سيُصبح الأمر مُحكماً بعد ان تصل المواد
يجب أن نحصل على مكتب وننتقل إليه
لن نبقى عاملين في المنزل لوقت طويل
هذا النظام العمل ومن ثم النوم كان مُريح جداً
يجعلني حزيناً التفكير بأنني لن أكون قادراً على القيام بهذا
أبي
عُدت مُجدداً؟ أجل
أخبرتك بأنكَ لست مُضطراً على العودة بعد الآن
لا يُمكن لوالدك
كان يفكر بكِ طوال اليوم
تناولي بعضاً من هذا
يجب أن تأكلي جيداً من أجل أن تتعافي من العملية بسرعه
ما هذا؟
حساء مُجدداً؟
أيتُها الطفله الصغيره , قام والدكِ بطهيه من أجلك طوال الليل
تناوليه
دعينا نعود إلى المنزل بعد أن يتم اخراجك
في المنزل بينما ترتاحين ستحصلين على بعضاً من العلاج الطبيعي وتأكلين جيداً
فهمتِ؟
يُمكنكِ العودة أولاً سأعتني بها وأُعيدها إلى المنزل
حسناً
اذهبا أولاً أبي والمُدرب نام
لدي حلبة التزلج
وشيء يجب أن أقوم به
سأذهب إلى المنزل بعد عدة أيام
ها رو , لقد وصل أوبا أيُها الطفل
حماي المُدرب نام , كيف حالكم ؟
أتيت ؟ المُدرب نام
من اللطيف رؤيتك
هل أكلت
تأكد من أن تتناول ها رو هذا
بالطبع
هذا وهذا , لكن حماي والمثدرب نام هل هُناك شيء تحتاجان القيام به ؟
كُنتُ على وشك الاستمتاع مع ها رو
أين ستأخذها للعب؟
مكان ما
لي ها ر, لنذهب
أين سنذهب؟
انتظري وثقي بي سنذهب إلى مكان لطيف
هذا مخيف أشعر وكأنني سأقع
أنتش خائفه ؟
لنقم بالمزيد إذن
جونغ بو
يا الهي
مرحباً
هل هذا لذيذ؟
لنتناوله ان كان لذيذلً
إنه هُنا هُنا , هُنا
قُلت بأنكَ ستريني شي جميل
قُلت ذلك ؟
متى فعلت ؟
رأسكِ الآن مُعقدٌ حقاً, صحيح ؟
ما الذي يجدر بي فعله الآن؟
هل يُمكنني العيش بدون التزلج في حياتي ؟ أشياء كهذه , صحيح ؟
لا تتكلم عن التزلج
حسناً, حسناً, حسناً
إلى الموضوع الثاني إذن , حسناً؟
هذه مدرستنا , إنها رائعه صحيح ؟
هذه حلبة التزلج
هذه حلبة التزلج وهذه كلية التعليم الطبيعي
كلية التعليم الطبيعي
يجب أن تهتمي بهذه , حسناً؟
لكن هل أنتِ ذكيه ؟
هل تعتقد بأنني غبيه ؟
تُخبرني بأن أنسى التزلج وأدرس جيداً للدخول إلى الكليه , صحيح ؟
كلا , أردت أن أُريكِ فقط
لا بُد وأنه يعجبك بأنني غير قادرة على التزلج بعد الآن
أنت تبتسم كل يوم
متى فعلت هذا؟
اصابه ,ا صابه , واصابةٌ أُخرى
في النهاية لا يُمكنني القيام بشيء بسبب الإصابه
.. لو كان بإمكاني , سواء كُنت في العشرين أم في الثلاثين
كُنتُ سأذهب أبعد ما يُمكنني
طالما أنني قادرة سأفعل ذلك
يا الهي , لا بُد وأن عزيزتي ها رو تشعر بالحر
كُنت سعيدٌ حقاً عندما أراكِ تتزلجين
أُصبح سعيد جداً عندما أراكِ تتزلجين
.. أقول هذا كل يوم
التزلج , شُكراً لأن جعلت عزيزتي ها رو سعيده
كُنا سُعداء حقاً, صحيح ؟
نهارك سعيد
هل أنتِ بخير, صحيح ؟
لكن أليس هذا حر عليكِ؟
أجل
يُمكنكِ خلعها
لا يُمكنني
إنها أول مرة ألتقي بهم , لذلك يجب أن أبدو جيدة المظهر
الانطباع الأول ؟
.. عندما تخرجت , والدتي
رأيت أخاكِ يتسلق سارية العلم ويتسكع بكل شيء
لنذهب
الكيمشي
ماذا؟ الكيمشي أجاشي
أيقوو
هل تعلم كيف صنعت هذا الكيمشي؟
لا اعلم
كيف خرجت بدونه ؟
لا بأس
لا تُبالي
لنذهب
قضيت اليوم بأكمله أُعد ذلك من أجل أن أبدو جيده
أعلم
لمَ تحاولين جاهده ابقي كما أنتِ
هل تعتقد بأنهما سيحباني إذا ما فعلت هذا؟
أعلم أن الكبار لا يُحبوني
تُريدين منهم أن يُحبونك ؟
.. بما أنني قررت أن آتي للقائهم
أُريد أن أبذل جهدي وأن لا أُحرجك
كيف أبدو ؟
لا أستحقك
جميله
لنذهب
هذا الطريق
ماذا كُنتِ تفعلين ؟
فقط , هذا وذاك
دعيني أرى
اوبا
اجل؟
يجب أن اعود إلى المنزل بعد ان أخرج
طلب والدي مني ذلك
لمَ يجب ان يكون هكذا؟
لم أستطع الدخول في عالم البطوله
ولم أستطع ابقاء وعدي لوالدتي بشأن العرض المهرجاني
حياتي التزلج مثيرةٌ للشفقه
.. بدونك وبدون التزلج
ما الذي سأفعله ؟
يُمكنكِ البقاء هُنا إذا ما أردتِ
يُمكنكِ الذهاب إلى الكُليه هُنا وتعلم شيء آخر
ان كان هُناك شيء تُريدين القيام به سأفعله لأجلك
هذا رائع
أنتَ كالعصا السحريه
لأكون قادرة على القيام بكل شيء
.. أنا
لن أتصل بك هذه المرة عندما أذهب إلى المنزل
أُريد تجربة هذا
.. لكن بعدها إذا اشتقت إليك
.. ان اشتقت اليك كثيراً بحيث لا يُمكنني التحمل
حتى ذلك يجب أن أُجربه , صحيح ؟
مرحباً
تثور أعصابكِ عندما تقرئين الكتاب
وعندما تجيبين على اتصالي ترتكزين رأسك على يدك
أين أنت؟
قُلت بأنك مشغول
.. أنا
بسبب انسحاب تشوي سو ان , جئت أُمتع نظري
أشعر بالنعاس الشديد
سأذهب للنوم , لا تقومي بإزعاجي
, أُريد رؤية وجهك أكثر
لكن عينيّ تستمران بالإغلاق
لمَ لا ننام معاً؟
ماذا؟
أجما
لننم هُنا معاً
أُريد تجربة هذا أيضاً
أُريد أن أعرف كيف كُنتَ تشعر
هل ستنامين حقاً؟
ماذا تفعل؟ أسرع وقم بمدها
هذا رائع
الشعور هكذا اذن
ليلة سعيده
لا أعلم إن كان بإمكاني النوم
ليله سعيده
هي جين , ارفعي رأسك
مددي صدرك
واحد , اثنين , لأعلى
هذا جيد , لنجرب مرةً أُخرى
أيتُها المُدربه
جئتِ؟
لقد تم اخراجي للتو من المشفى
لمَ تبدين بصحة أكثر مني؟
تناولت ما قاموا بإعطائي اياه
يون هي جين
وضعك في القفز تحسن
وضعي دائماً كان جيد
, حتى الآن
شُكراً لتزلجكِ معي
انسي بشأن التزلج عندما تعودين إلى المنزل
انسي بشأنه وادرسي جيداً
, بالنظر إليكِ
ستكون سنةٌ صعبه
قومي بإعادة امتحان الدخول ومن ثم اذهبي إلى الجامعة العام المقبل
سأراكِ في الجامعه
, ابتداءاً من الحضانه
وحتى الجامعه ؟
قدرنا طويلٌ حقاً
, حتى ذلك الوقت
اعتني بنفسك
أنتِ أيضاً
يون هي جين
أيتُها المُدربه
هل يُمكنني المجيء مرة كل فتره ؟
هل يوقفكِ ان قُلت لا ؟
استمتع بالتدريب معكِ حقاً
حسناً سأرحل الآن
شُكراً لكِ كُنا مرتاحين حقاً
أشعر وكأننا أزعجناكِ كثيراً
اعتني بنفسك وادرسي جيداً
انسي أمر هؤلاء الذئاب
وعيشي حياة ممتعه , حسناً؟
كانا لعيش هُنا رائعٌ حقاً
لن أكون قادرةً على نسيانكم
شُكراً لكم
وداعاً
سأقوم بإرسال أمتعتك في الغد
على الأرجح أن غُرفتي ستعود كمخزن مُجدداً
, عندما جئت هُنا لأول مره
كانت مليئ بخيوط العنكبوت والغُبار والأشياء الأُخرى
سأُبقيها نظيفه
لذا تعالي متى ما أردتِ النوم
كلا
لا أُريد
, من الآن فصاعداً
لن أراك
أو أتصل بك
سأنساك
تنسيني؟
أجل
.. لكن
سأتصل بك مرةً في السنه
في عيد ميلادك
عيش بسعاده
! أبي
لقد وصلت وصلتِ
ها رو
المُدرب نام
عُدت الآن ؟ أجل
أيتُها الفتاة
هل أكلتِ؟
أجل لقد تناولت الأندو في المحطه
أندو ليس أرزاً
حساء الدجاج الذي قُمنا بإعداده
قُم بتسخينه
أجل , ان عُدت إلى المنزل يجب أن تأكلي هُنا لمَ تناولتِ الأندو؟
ادخلي , سأقوم بتجهيز الطاوله
لقد أكلت بالفعل , لكنني أشعر بالجوع مُجدداً
إنه رائع أن تكون في المنزل
المنزل جميل , صحيح ؟
عانت ابنتي كثيراً
??? Swingfire912 ترجمة ???
قهوه ؟
صباح الخير
مرحباً
, نائب الرئيس
" بعد عامين "
دعنا نقوم باجتماع حول السياره
تعال من هذه الناحيه
قهوه
" مندوب محطة الوثاق شين هوال "
تفضل
هل عملت بجد؟
بالطبع
إنها الجولة الثالثة لإعلان سيارات هان
فيما يتعلق بتنافس سيارات السيدان
الألوان جميلةٌ حقاً
صحيح؟
, كـ قائد فريق
هذه هي النسخة اللتي قُمت بنسخها؟
هل تُحاول تحطيم المحطه؟
هو هو غريب؟
الجاذبية اللتي لا يُمكن لأحد أن يراها
سيارة هان الثانيه
لا بأس به
لمَ اخترته ؟
قم بنسخ 100 نسخه بحلول الغد , حسناً؟
أجل
أخبر داي ايل بالقدوم مع العرض
أجل
أعطه هذه أجل
بالرغم من أن لدينا الكثير من العاملين لكن لا أحد فيهم جيد
صحيح
سنقوم بتصوير إعلان التجميل في نهاية هذا الشهر
المكان هو كيونغ بوك دو سانغ جي
أليس هذا قريباً من منزل ها رو ؟
قُم بالزيارة بينما أنتَ هُناك
ألا تشعر بالفضول؟
لا زلنا نستمر في التواصل مرة كل فتره
ماذا أكل طفلنا ؟
هل هُناك خطب في أعضائك ؟
أنتِ جميلةٌ جداً
لمَ قُمتِ بشم هذه ؟ هذا مُقرف
ماذا؟
يبدو أنكَ ل اتعلم بعد
عندما تُصبح والداً
لن يُكونا هذا مُقرفاً
, بعض الأحيان
إنه حلو حتى
قوة أجما غريبةٌ بكل تأكيد
.. أنا
, سأجعل طفلي يرى الزهور
لذا راقب المتجر قليلاً, حسناً؟
لقد تغيرتِ كثيراً نونيم
عندما التقيتكِ لأول مرةٍ كُنتِ طبيعية
أجل , ماذا تفعلين ؟
نحن على وشك الخروج
هل أكلت ؟
.. أجل
أخبريني بصدق
هُناك سبب بأنكِ أخذت الأكبر, صحيح ؟
لم أتمكن من العمل بسبب نوبات غضب الصُغرى
موك سو يتصرف جيداً
هل تعلم كيف يبتسم جيداً ويلعب عندما يكون الصغير معي ؟
ذنب من موك سو حزين ؟
أجل
الطفل يبكي مُجدداً
سأذهب , أجل
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟
لماذا تبكي مُجدداً؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
هل يجدر بنا أن نلعب ؟ هل هو الكبير أو الصغير؟
الصغير , لا تبكي
عمك , عمك
هل قُمت بطباعة جميع الاختبار للإجراء؟
يا الهي , هل يجدر بك أن تسأل هذا بينما أُراقب الطفل؟
لا تبكي
ما الأمر ؟ ما الأمر؟
على من يبكي كثيراً؟
كيف هذا مُمكناً
قم بطباعتها ! يجب أن نقوم بعرضها قريباً
حسناً
توقف عن البكاء لدى والدك عمل يقوم به
لننام , لننام
مرحباً أوبا
هل أنتَ بخير؟
لقد وصل اليوم الذي أتواصل به معك كل عام
لقد انتهت شمس واحده والآن الثانيه
.. عيد ميلاد اوبا بدون اوبا
في أي عيد ميلاد سأتمكن من رؤيتك للإحتفال؟
.. ممم
بعد عشرة أعوام ؟
عشرين عاماً؟
حساء الطحالب المُجمده اللتي أرسلتها
تحتاج للتسخين فقط
لذا تأكل من تناولها
هذا العام
ساتمنى لك عيد ميلاد سعيد بهذه
, سمعت من اوبا الأخرين
بأنك مشغولٌ جداً
كُن قوياً في العمل
من ها رو
لقد تأخرت
أيُها المُدرب نام , لقد طلبت منك ايقاظي مُبكراً
إنه اليوم الأخير في التقرير
لقد نسيت كُتبي
يا فتاه , هل تعلمين كم مرةً حاولت ايقاظك ؟
يجب أن تُحاولي بنفسك أيضاً
حسناً فهمت
حسناً سأذهب
أجل , حسناً
احترسي
هؤلاء أقاربك يطلبون منك الذهاب إلى حفلة عيد ميلاد الـ 70 صحيح ؟
حسناً, إنه متحمسين بشأن حفلة الشواء
حفلة شواء
لا بد وأنه لذيذ
يبدو أن خنزير سيأكل خنزير
سأذهب إلى المدرسه
ادرسي جيدا أجل
ها رو , لقد جاء صديقك
المعذره
مرحباً
أنا صديق لي ها رو
هل يُمكنني الاستماع للدرس معكم ؟
لا بأس؟
شُكراً
مرحباً أيُها البروفيسور
.. سمعت أن مُحاضرتك كانت رائعه توقف
سأُصاب بقرحة في عيني بسببك
شُكراً لك
ألن تتحرك إلى الخلف
حسناً , حسناً
قُلت بأنني سأنفصل عنك إذا ما عُدت مُجدداً
حسناً , حسناً
خُبز مُجدداً
حلوى
أيُها الفتى
استمر في الدرس من فضلك
أجل
أليس هذا رائعاً؟
انظري بتمعن
أحب ها رو
أشعر بالحر
أُحب ها رو
وقتك مضبوط
لقد انتهيت للتو من التحضير
ربما كان يجدر بي الاتصال مُبكراً
ماذا يجب أن أفعل ؟
أعتقد أنه يجدر بنا تأجيل الرحله إلى وقتٍ آخر
إذن عليكَ أن تقوم بعملٍ طيلة الليل مرةً أُخرى؟
هل هذه الشركة تحرم موظفيها من النوم ؟
كلا
لأنه تم تأجيل واحد من مواضيعنا
أُريد الشعور بهواء الليل مع أجما
قلبي يؤلمني لأنني لا أستطيع الذهاب
هل يجدر بي المغادرة واللعب معكِ فحسب؟
لا حاجة لذلك
السوشي, الفواكه قُمت بإعداد الكثير من الطعام اللذيذ
سأتناول كل شيء لوحدي
آسف
في المرة القادمه سأتأكد من الإبقاء على موعدنا
أجل
أعدك
اعمل بجد
حسناً
قائد الفريق
من هذه ؟
ماذا ترين ؟
إنها أخبار جيده
لنقم بالعمل , العمل
بونغ هو
أجل
ستُصبح غرفتك رطبة بسبب المطر
هل تُريد النوم معنا؟
ليس مُهماً بالنسبة لي
ما الذي تقصده بغرفته
إنها غرفة الضيوف
أعطني هذه
أخبرتكِ بأن لا تقومي بهذه
تعال وتناول العشاء
لا أُريد الأكل لأنني تناول الكثير من الشواء
توقف عن الكذب
بونغ هو
متى منافستك ؟
الاسبوع المقبل, حماي
هل هو كذلك؟
إذن ها رو
في الثلاجة هُناك لحم مُملح
قومي بحزم البعض وأعطه اياه عندما يذهب إلى سيؤول
يجب أن تأكل جيداً وتبذل ما بوسعك بما أنكَ قُلت بانها منافسة مُهمه , حسناً؟
! هذا غريبٌ حقاً
من ابن العائله , أنا أم جي بونغ هو؟
لمَ تتكلمين عن هذا , نحن عائلة واحده
عائله
انتَ مُحق
ها رو
دعينا نقوم بشوي سمك الاسقمري الذي يُحبه بونغ هو
حقاً؟
لا بأس , كل شيء تُعده ها رو لذيذ
يبدو لذيذاً
حماي, المُدرب نام
ألا تُريدون الذهاب إلى حمام البخار في الغد ؟
ساقوم بفرك ظهوركم جيداً كآخر مره
حسناً, لنذهب
سيُصبح ظهرك قاسٍ لأنه قوي
أجل , لنذهب
لمَ الذهاب إلى حمام البخار في الصيف؟
أنتَ تُحاول ما بوسعك حقاً
لماذا؟
هل تُريدين الذهاب أيضاً؟
بونغ هو
ما الذي يفعله والدك؟
لقد سافر عندما كُنتُ صغيراً حقاً
لذلك كان مشغول جداً
إذن , قامت والدتك بتربيتك لوحدها ؟
كلا
ذهبت والدتي معه
متى كان هذا؟
هُناك الكثير من النجوك
صحيح ؟
إنها جميله , صحيح ؟
أجل
إنها جميله
أشعر وكأن هذا منزلي ومركز التدريب يبدو كالعمل
سأذهب إلى العمل من هُنا
كم تُنفق ذهاباً واياباً على المواصلات؟
تعال مرةً واحدة في الشهر او شيء كهذا
كيف ساعيش برؤيتكِ مرة واحده في الشهر ؟
أشعر بالضجر أذا لم أراكِ لأربعة أيام
خلال العامين الماضيين
لم أفعل شيء لك
لمَ تُحبني كثيراً؟
يبدو وكأنني أعرب ولكن لا
قلبي
لكن لا تُفكرين بهيونغ رقم 3 ؟
كان عيد ميلاده قبل عدة أيام مضت
ذهبت إلى قبر أُمي وأبي
وفكرت في الذهاب إلى أوبا
لكنني عُدت فحسب
لم تأخذني قدماي
لماذا؟
لم تنسى تماماً بعد
كيف تعرف؟
بينما لا أعرف بنفسي؟
, حتى عندما أكون معكِ
هُناك أوقات أشعر بها وكأنكِ في مكان آخر
تبدو مُختلفاً قليلاً عندما تتحدث هكذا
بالمناسبه
مع من تعيش؟
ماذا؟
مع من تعيش إن لم تكن تعيش مع والديك؟
لي ها رو هذا الأول
أول سؤال عن حياتي الشخصيه خلال عامين ونصف
هل هو كذلك ؟
أشعر بالسوء
أعيش مع أخي الكبير وزوجته ومع طفليهما
كان أخي الكبير كوالدي
, لكن بينما كُنت أعيش في مركز التدريب
لم أُريد أن أُثقل على أخي
لذلك السبب سأتزوج قريباً وأعيش مع زوجتي
تبدو ناضجاٌ كثيراً
لكن , متى تُخططين للزواج؟
لا أعلم
لم أُفكر أبداً في الأمر
خُذ
أجل , لنأكل
إنه لذيذ
لنلعب لعبه
قومي ببصق البذور ودعيها تسقط على وجهك
حسناً
الخاسر سيتم ضربه على الرسغ
حسناً
لننطلق
سأبدأ أولاً
واحد
اثنين , ثلاثه
هل رأيت هذا؟ هل رأيت هذا ؟
كيف قُمتِ بهذا؟
أقوم بمثل هذه الأشياء جيداً
لنقم بها مُجدداً
حسناً أجل
انتظري
حسناً, لننطلق راقب بتمعن
واحد
اثنين
ثلاثه
.. أنت
فعلتها
.. حُبك
إنه ليس حتى شيء مثير للسخريه
ما هذا؟
ماذا بها؟
دعونا لا تفكر بالامر كثيراً, حسناً؟
ماذا بكم ؟
قائد الفريق جانغ
لديكَ ضيفه
سو ان
مرحباً
من هذه ؟ من ؟
مُبتدئه ؟
ألا تبدو كوافدة جديده؟
حسناً , لنصفق
تناولوا هذه واعملوا
شُكراً لكِ
كُلوه , كلا , كلا
تناول القليل, حسناً؟
شُكراً لكِ
هُنا حيث أعمل
إذن هذا مكتب هيون تاي
هُناك الكثير من الأشياء المثيره للإهتمام
هذا قميص هيون تاي
كانت في حقيبتي منذ آخر مرةٍ ذهبنا فيه برحلة
أحضرتها في حالة أنكَ احتجت لتبديل ملابسك
لمَ تستمر في الضحك ؟
تُشعرني بالحجر
تشوي سو ان , لقد تحسنتِ كثيراً
أتيتِ لزيارتي هُنا
هل جئت في وقت سيء؟
ليس كذلك
إنه رائعٌ جداً
اجلسي هُنا
سيستغرق الاجتماع القليل من الوقت حتى ينتهي
هل تُريدين الانتظار؟
أجل
انظري إلى المجلات إن شعرتِ بالملل
حسناً؟
اذهب وأنهي عملك
أُريد البقاء معكِ
اذهب واعمل
فقط القليل
كلا , أسرع واذهب ستعود بسرعه
حسناً
انتظريني
إنه هادىء جداً بما أن الأطفال نائمين
أجل
لا أعلم كيف مر الوقت بسرعةٍ جداً
إنه سريعٌ حقاً
إنه لذيذ
.. لكن عندما أنظر إليكِ الآن
كثيراً ما أتسائل إن كُنتِ نفس كانغ سانغ هي اللتي أعرفها في الماضي
زوجه
أجما
والدة التوأم
لا تُناسبك حقاً
شُكراً لكِ
لقبوله
لست كذلك
أنا فقط كانغ سانغ هس
أجل , أبقي فقط كانغ سانغ هي
عندما أُفكر بالأمر , فإنه مسلي حقاً
ما هو ؟
منذ أن كُنا صغار , كبرنا معاً
درسنا معاً ولعبنا معاً
, وتشاجرنا
و حزنا
على الأرجح أن التوأم سيكبران هكذا أيضاً, صحيح ؟
, لكن بينما نُربي هؤلاء الاثنين
لا أعلم إن كُنا سنكبر فجاة من المشقه
لا تتصرف وكأنك لا تعرفني جو غون
حتى لو أصبح شعري أبيض ووجهي مليء بخطوط التجاعيد
لا زال عليكَ أن تهيم بي
ان ليس كذلك
يُمكنكَ ان تُعاني من الطلاق
أنتِ أيضاً
, عندما أفقد شعري و يُصبح بطني ضخماً
ستستمرين بإخباري بأنني وسيم , صحيح ؟
بالطبع
من بين جميع الأجاشيات
عزيزي جو غون سيكون الأوسم
تعالي هُنا
تباً , لقد استيقظا
اعتقدت بأنها ستنتهي بعد الرابعة صباحا
سأتصل بسيارة أُجره
كلا
ان كان عند الرابعه هذا يعني أنه قريباً
لنذهب معاً
لمَ أجما عنيدةٌ جداً اليوم ؟
اذهبي واستريحي فحسب
لماذا؟
هل تشعر بعدم الراحة لوجودي هُنا؟
لأنكِ هُنا
كلا
.. انظر
أشعر بالراحه
لقد خسرت , خسرت
حسناً
هل انتهيت الآن؟
أجل
ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
إنها الخامسة صباحاً فقط
رائحتك بعد العمل رائعه
لنستيقظ
قهوه
ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
هل يجدر بنا استئجار دي في دي ونبقى طوال اليوم؟
ماذا عن ركوب الدراجه؟
طوال الطريق إلى تشيونغ بيونغ
كلا
لنشاهد لعبه
هُناك لعبة تُحبينها , الم تكن هُناك؟
لقد شاهدت اللعبة بالفعل
عندما قُمت بطردي الاسبوع الماضي
من ؟
من قام بطرد أجما خاصتي؟
ماذا عن الاغتسال و النوم قليلاً ؟
تبدو مُتعباً
حسناً
لكن
إنها خسارة الذهاب للنوم فقط
لنذهب
Ah, it’s nice!إنه جميل
أتمنى لو باستطاعتي رؤية شروق الشمس كل صباح هكذا
طيلة اليوم منذ بداية اليوم؟
لكن لمَ لا تتقدمين لطلب يدي؟
لماذا.. لماذا يجب أن أفعل هذا؟
إذن ان قُمت بهذا ستقبلين ؟
لمَ لا تُحاول؟
هكذا إذن ؟
لنتزوج
أمام هذا, في الأمام
اين تتكلم ؟
انظر بعنايه
حماي
سأذهب لـ سيؤول
حسناً, حسناً
قُم بعملٍ جيد في منافستك
أجل ابذل ما بجهدك
أجل
بونغ هو
أجل؟
إن حصلت على المركز الأول هذه المرة
سأُعد لك حفلة شواء , شواء
شواء؟ أجل
أنتَ جاد , صحيح أيُها المُدرب؟
لقد وعدت
حسناً
يجب أن تحصل على المركز الأول إنه لذيذٌ حقاً
حسناً سأفوز
قُم بعمل جيد
وداعاً , حماي حسناً
لي ها رو
منافسة الأسبوع القادم في جامسيل
إذن ؟
من يدري, ربما أفوز بالمركز الأول إذا ما حضرتِ
تعالي السبت القادم عند الواحده مساءاً
سأرحل
خُذ هذه معك
ما هذا؟
لحم وأطباق جانبيه
ضعها في الثلاجه حالما تصل هُناك
تعتنين بي
حسناً
سأتناولها جيداً
اتصلي بي , حسناً؟
سأرحل
يفعل تماماً ما يُريد
أراكِ
..رؤيتك في مدرستي
كالحلم
لقد فكرت بك
كلا, لدي تصوير في هذه المنطقه
شُكراً لكِ من أجل حساء الطحالب البحريه
قُلت بأنني سأتذكر عيد ميلادك
ويبدو بأنك لن تفعل
في الأمس تكلمت مع المُدربه
قالت بأنها ستقوم بالتعليم في الجامعه
أُريد أن أكون مُدربة جيده مثلها
ألا زلتِ تُريدين أن تُصبحي مُدربه؟
اعتقد بأنكِ ستقومين بتغيير حلمكِ الآن
لا أعلم بعد
سأدرس فحسب
سماعي لكِ تقولين هذا يُشعرني بالخطر
نادراً ما تقرأين الكُتب
هل لديك أحد تواعده ؟
ألا زلتي تواعدين بونغ هو ؟
.. إنه فقط
أُريد رؤية توأم هاي يون اوبا
رأيت صورتهم فقط
لا تحبيهم كثيراً إذا ما جئتي
, إن قُلتِ بأنكِ أحببتهم
سيتركهم معكِ ويهرب
وسيغلق هاتفه
يُمكنني أن أتخيل
اشتقت لهم
مدرستكِ جميله
أجل إنها كذلك
شُكراً لقدومك اليوم
حسناً يجب أن أذهب
أجل
عُد بسلام
اتصلي بس ان احتجتِ لشيء
حسناً
شُكراً لك
عُد بسلام
أجل
اذهبي
أوبا
أجل؟
اعتقدت بأنني إذا رأيتك
بأن قلبي سيؤلمني
" اختفت حلبة التزلج"
" .. الأشياء اللتي قُمت بصبها في حلبة التزلج
" ثمانية عشر من جهودي , أحلامي , والحُب
" أين ذهبت ؟"
" هل ذابت مع حلبة التزلج واختفت ؟"
" أنا عشرين عاماً"
" أركض الآن على حلبة تزلج جديده "
??? Swingfire912 ترجمة ???
http://swingfire912.blogspot.com/
مُشاهده مُمتعه أتمناها لكم
أراكم في العمل القادم ان شاءالله